1
00:00:18,310 --> 00:00:20,150
ଆହା, ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଛତୁ |

2
00:00:20,370 --> 00:00:22,930
ଗମ୍ଭୀରତାରେ, ଇରୋସାଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ସର୍ବଦା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

3
00:00:23,770 --> 00:00:25,630
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିଥିଲି |

4
00:00:27,510 --> 00:00:29,390
ଏହା କହି ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କର |

5
00:00:29,810 --> 00:00:31,710
ଏକ କ୍ରାଫ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଟେବୁଲ୍ ଅଛି |

6
00:00:32,430 --> 00:00:35,650
ଆହା, କିନ୍ତୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ମୋ ମା’ର ରୋଷେଇ ମୋ ମା’ଙ୍କ ସହିତ ସମାନ |

7
00:00:36,010 --> 00:00:37,570
ହଁ, ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

8
00:00:39,170 --> 00:00:43,050
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ମା’ଙ୍କଠାରୁ କିପରି ରାନ୍ଧିବା ଶିଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

9
00:00:44,610 --> 00:00:50,530
ଆଚ୍ଛା, ମୋ ମା ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଏହା ଦେଖି ଖୁସି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

10
00:00:50,890 --> 00:00:53,050
ମୋର ନାତି ନାତୁଣୀ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଏହା ଏକ ଜୀବନ୍ତ ସ୍ଥାନ |

11
00:00:54,950 --> 00:00:55,770
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

12
00:00:56,070 --> 00:00:56,710
ଓହ, ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି

13
00:00:56,870 --> 00:00:58,490
ଘରକୁ ଯାଅ |

14
00:00:58,790 --> 00:01:00,690
ଏହା ଦ୍ୱାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହୁତ ଗନ୍ଧିତ ହେଲା |

15
00:01:01,390 --> 00:01:03,010
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି, ତେଣୁ ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

16
00:01:03,450 --> 00:01:05,130
ନା, ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି |

17
00:01:05,410 --> 00:01:08,350
କାଜୁକି, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଯେ ତୁମେ ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାଜୁକୁରେ ଏତେ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛ |

18
00:01:09,470 --> 00:01:10,410
ମୁଁ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

19
00:01:10,410 --> 00:01:11,710
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ବାପା |

20
00:01:11,830 --> 00:01:13,110
ଅପରପକ୍ଷେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଚାପ ପକାଇବ |

21
00:01:14,090 --> 00:01:15,990
ନା, ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |

22
00:01:16,570 --> 00:01:19,170
ଏକ ଭଲ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଏକ ଭଲ କମ୍ପାନୀରେ ଚାକିରି କର |

23
00:01:19,730 --> 00:01:20,610
ପ୍ରଚୁର ଖାଦ୍ୟ ଖାଆନ୍ତୁ |

24
00:01:21,470 --> 00:01:26,890
ଏବଂ ଶେଷରେ, ମୁଁ ମୋ ମା, ବାପା ଏବଂ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଫେରାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି |

25
00:01:28,010 --> 00:01:29,790
ବୋଧହୁଏ ସେ ଜଣେ ବଡ ପୁଅ ନୁହଁନ୍ତି |

26
00:01:29,830 --> 00:01:31,170
ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ବହୁତ ସମୟ ବଞ୍ଚିବାକୁ ପଡିବ |

27
00:01:33,470 --> 00:01:35,050
ଓହ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

28
00:01:36,270 --> 00:01:37,370
ବହୁତ ଖାଆନ୍ତୁ |

29
00:01:38,010 --> 00:01:38,930
ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

30
00:01:41,130 --> 00:01:43,330
ଭଜା ଚିକେନ୍ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ, ମୋ ମା’ର ଭଜା ଚିକେନ୍ |

31
00:01:43,430 --> 00:01:44,410
ଆଜି ଭଜା ଚିକେନ୍ |

32
00:01:45,530 --> 00:01:46,650
ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

33
00:01:47,730 --> 00:01:49,030
କାଜୁକି, ଆପଣ ଭଜା ଚିକେନ୍ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଠିକ୍?

34
00:01:49,450 --> 00:01:50,490
ହଁ, ମୁଁ ଭଜା ଚିକେନ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |

35
00:01:54,810 --> 00:01:56,410
ଆଜି ଆପଣ କେତେ ଭୋଜନ ଆଣିବେ?

36
00:01:56,970 --> 00:01:59,430
ନା, କିନ୍ତୁ ଏହା ପରେ ମୋତେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

37
00:01:59,610 --> 00:02:00,010
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

38
00:02:02,530 --> 00:02:03,830
ଶୁଭକାମନା, ଶୁଭକାମନା

39
00:02:05,250 --> 00:02:11,950
କୋଚିଙ୍କ ପିତାମାତା ଜମି ମାଲିକ ଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ଏକ ମହଲା ବିଶିଷ୍ଟ ଘରେ ରହୁଥିଲେ |

40
00:02:12,810 --> 00:02:27,430
କୋଚି ଛୋଟ ଥିବାବେଳେ ତାଙ୍କ ମା ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ସେ ମୋତେ ବିବାହ କରିଥିଲେ ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଥିଲା।
ଶ୍ରୀ କୋଚିଙ୍କ ଦୟା ହେତୁ ମୁଁ ଶ୍ରୀ କୋଚିଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ଘରେ ରହୁଛି |

41
00:02:28,990 --> 00:02:35,510
ସେ ତାଙ୍କ ପୁଅ କାଜୁକିଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଯତ୍ନ ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ଆମ ଚାରିଜଣ ଖୁସିରେ ଏକାଠି ରହୁଥିଲେ |

42
00:02:37,290 --> 00:02:39,010
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆଜି ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଘରକୁ ଯାଇପାରିବି |

43
00:02:39,670 --> 00:02:40,170
ପାଇଛି

44
00:02:41,210 --> 00:02:42,890
କାଜୁକି ଆଜି ମଧ୍ୟ କ୍ରାମ ସ୍କୁଲରେ ଅଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

45
00:02:43,630 --> 00:02:46,010
ହଁ, ମୁଁ ଆଜି ମଧ୍ୟ ତୁମ ମା’ଙ୍କ ଯୋଜନାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

46
00:02:46,590 --> 00:02:48,310
ଦୟାକରି ଉଭୟଙ୍କ ସହିତ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

47
00:02:49,270 --> 00:02:49,950
ମୁଁ ଯାଉଛି

48
00:02:50,210 --> 00:02:50,790
ମୁଁ ଯାଉଛି

49
00:02:59,200 --> 00:02:59,920
ନମସ୍କାର

50
00:03:02,000 --> 00:03:02,480
ହଁ

51
00:03:03,500 --> 00:03:04,920
ମୁଁ ନାଟସୁମଙ୍କ ପତ୍ନୀ |

52
00:03:08,620 --> 00:03:08,760
ହୁଁ?

53
00:03:18,830 --> 00:03:19,430
କ’ଣ ହେଲା?

54
00:03:22,430 --> 00:03:23,730
ଇରୋହା-ସାନ୍, ଭୁଲ୍ କଣ?

55
00:03:26,570 --> 00:03:27,450
ଆରେ, ଭୁଲ୍ କଣ?

56
00:03:29,710 --> 00:03:33,470
ଇରୋହା-ସାନ୍, କିଛି ଘଟିଛି କି?

57
00:03:33,470 --> 00:03:39,150
ଶ୍ରୀ ଇରୋହା |

58
00:03:39,470 --> 00:03:43,150
କଲ୍ ଥିଲା ଯେ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ।

59
00:03:44,590 --> 00:03:54,950
ମୋର ମନ ଖାଲି ହୋଇଗଲା ଏବଂ ହଠାତ୍ ଯାହା ଘଟିଲା ମୁଁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିଲି ନାହିଁ, ମୋତେ ଦାନ ଦ୍ୱାରା ଡାକ୍ତରଖାନା ନିଆଗଲା |
କିନ୍ତୁ।

60
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
ବାପା, ମୁଁ କଲେଜ ଯିବାକୁ ଛାଡି ଦେଉଛି |

61
00:04:02,960 --> 00:04:08,420
ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିବା ପରେ, ମୁଁ ମୋର ମା ଏବଂ ଜେଜେବାପାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବି |

62
00:04:10,760 --> 00:04:11,940
ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ, କାଜୁକି |

63
00:04:13,180 --> 00:04:18,980
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ମୁଁ କାଜୁକି ଏବଂ ଇରୋହା-ସାନର ଯତ୍ନ ନେବି |

64
00:04:19,720 --> 00:04:24,300
ମହାନ, କାଜୁକି କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିବେ |

65
00:04:25,460 --> 00:04:30,280
ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିବା ମୋ ବାପା ତାହା ଉପରେ ଅଧିକ ଖୁସି ହେବେ |

66
00:04:30,280 --> 00:04:32,280
ତାହା ବହୁତ ଭଲ |

67
00:04:47,810 --> 00:04:58,290
ମୋ ସ୍ husband ାମୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହେବାର ଛଅ ମାସ ବିତିଗଲା, ଏବଂ ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁମାନେ ଜୋତା ଭରିବା ପାଇଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଉଦ୍ୟମ କରିବାକୁ ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ |
ମୁଁ ଆଗକୁ ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କଲି |

68
00:05:00,710 --> 00:05:05,210
ମୁଁ ଏଠାରେ କିଛି ବଣୁଆ ଖାଦ୍ୟ ରଖିବି, କୁହୁଡି ସଫା ହେବା ପରେ ଏହାକୁ ଖାଅ |

69
00:05:05,670 --> 00:05:06,970
ଧନ୍ୟବାଦ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

70
00:05:09,510 --> 00:05:15,190
ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ ବିଳମ୍ବିତ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ନିଜକୁ ଅଧିକ କଠିନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

71
00:05:15,570 --> 00:05:17,990
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲି |

72
00:05:18,270 --> 00:05:20,810
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ମୋ ପାଇଁ ମୂଳପୋଛ କରିବେ |

73
00:05:23,570 --> 00:05:23,970
ହଁ

74
00:05:27,830 --> 00:05:28,230
ଠିକ୍ |

75
00:05:31,770 --> 00:05:35,550
କାଜୁକି, ଲାଗୁଛି ତୁମେ ପ୍ରତିଦିନ ବିଳମ୍ବିତ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛ |

76
00:05:36,710 --> 00:05:37,110
ମୁଁ ରାଜି

77
00:05:38,770 --> 00:05:40,930
ତୁମର ସମସ୍ତ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ୟୁରା-ସାନ ଧନ୍ୟବାଦ |

78
00:05:44,250 --> 00:05:46,870
ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ

79
00:05:47,090 --> 00:05:50,010
ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

80
00:05:51,050 --> 00:05:53,810
ଏଥିପାଇଁ କୃତଜ୍ଞ ହେବାର କିଛି ନାହିଁ |

81
00:05:54,490 --> 00:06:00,250
ଖୁସିର କଥା, ଆମର ଏକ ଘର ଅଛି, ତେଣୁ ତୁମର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

82
00:06:00,830 --> 00:06:03,030
ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ, ତେଣୁ ୟୁରା-ସାନ ମଧ୍ୟ ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ |

83
00:06:05,010 --> 00:06:05,590
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

84
00:06:06,170 --> 00:06:07,190
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

85
00:06:07,190 --> 00:06:07,610
ଠିକ ଅଛି |

86
00:06:07,610 --> 00:06:12,530
ପିତା,

87
00:06:26,960 --> 00:06:28,980
ମୁଁ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲି |

88
00:06:30,100 --> 00:06:32,520
ସ୍ୱର୍ଗରୁ ମୋ ଉପରେ ନଜର ରଖିଥିବା ବାପାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

89
00:06:36,360 --> 00:06:39,000
କାଜୁକି, ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିଛ |

90
00:06:40,680 --> 00:06:43,840
ଦାଦା, ମୋତେ ସର୍ବଦା ସମର୍ଥନ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

91
00:06:45,520 --> 00:06:49,300
ମୋତେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥନ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ |

92
00:06:50,180 --> 00:06:51,020
ଭଲ କାମ

93
00:06:51,800 --> 00:06:54,240
କାଜୁକି, ଏହା |

94
00:06:55,600 --> 00:06:57,100
ମୋତେ କୁହାଗଲା ମୁଁ ପାସ୍ କରିଛି |

95
00:06:57,680 --> 00:06:59,420
ଦାଦା, ଏହା କି?

96
00:07:00,780 --> 00:07:04,900
ଏହି ଘରୁ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଯିବା କଷ୍ଟକର |

97
00:07:05,300 --> 00:07:09,820
ତେଣୁ ଏହି ଟଙ୍କାକୁ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ନିକଟରେ ଏକ ଘର ଭଡା କରି ଏକାକୀ ରହିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

98
00:07:10,860 --> 00:07:13,140
ଜେଜେବାପା, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କି?

99
00:07:14,240 --> 00:07:14,560
ଧନ୍ୟବାଦ

100
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
ବାପା

101
00:07:16,800 --> 00:07:20,380
କାଜୁକି ପରୀକ୍ଷା ଦେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପରଠାରୁ ମୁଁ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଟଙ୍କା ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି |

102
00:07:20,720 --> 00:07:22,020
ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କରନ୍ତୁ |

103
00:07:23,920 --> 00:07:24,960
ଜେଜେବାପା |

104
00:07:26,800 --> 00:07:33,020
ଠିକ୍, ଇରୋହା-ସାନ୍ ଏକାକୀ ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ଉଭୟ ପିତାମାତା ଏବଂ ଛୋଟ ଫୁଲ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ |

105
00:07:34,120 --> 00:07:38,180
ଏହା ହୁଏତ ଆମ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବିରକ୍ତ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଚାଲନ୍ତୁ ଏକତ୍ର ଆମର ଯଥାସମ୍ଭବ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖିବା |

106
00:07:39,780 --> 00:07:43,020
ବାପା, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

107
00:07:44,560 --> 00:07:46,140
କାଜୁକି, ତୁମର ଯଥାସମ୍ଭବ କର |

108
00:07:47,020 --> 00:07:47,720
କାରଣ ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

109
00:07:52,520 --> 00:07:59,000
ମୋ ପୁଅ ସଫଳତାର ସହ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସହଯୋଗରେ ନିଜେ ରୁହନ୍ତି |

110
00:08:00,020 --> 00:08:05,560
ସେତେବେଳେ ମୁଁ କ୍ୟୁୟୁଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅବଗତ ନଥିଲି |

111
00:08:07,500 --> 00:08:09,080
ଇରୋହା-ସାନ୍, ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ |

112
00:08:10,400 --> 00:08:11,020
ଭଲ କାମ

113
00:08:11,740 --> 00:08:12,440
ଆମେ କ୍ୟାମ୍ପର୍ ଯିବା କି?

114
00:08:32,760 --> 00:08:39,700
କାଜୁକି ପୂର୍ବରୁ ମୋ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରି ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଆଜି ଫେରି ପାରିବେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରିବାକୁ ସମୟ ପାଇବି |

115
00:08:41,120 --> 00:08:41,840
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

116
00:08:42,540 --> 00:08:45,720
ଆଇସା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛନ୍ତି |

117
00:08:48,180 --> 00:08:51,740
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ମୋତେ ମନେ ପକାଇଥାଏ |

118
00:08:52,860 --> 00:08:55,880
ଯେତେବେଳେ ମୋ ମାଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହେଲା |

119
00:08:57,500 --> 00:09:07,320
ମୁଁ କେବେ ସ୍ୱପ୍ନରେ ମଧ୍ୟ ଭାବି ନ ଥିଲି ଯେ ମୋ daughter ିଅ ଏବଂ ପୁଅ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମରିବେ |

120
00:09:08,840 --> 00:09:14,980
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସେହି ସମୟରୁ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଗଲି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସ୍ୱର୍ଗରେ କନଫୁସିୟସ୍ ସହିତ ସମୟ ବିତାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

121
00:09:17,720 --> 00:09:21,580
ଯଦି ତୁମେ ସେପରି ଚିନ୍ତା କର, ତୁମେ ପଛରେ ରହିଲେ ଅଧିକ ଖୁସି ହୋଇପାରେ |

122
00:09:23,700 --> 00:09:24,780
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଦୁ sorry ଖିତ

123
00:09:24,840 --> 00:09:26,580
ମୁଁ ସକାଳେ ମରିବା ଶେଷ କରିଥିଲି |

124
00:09:28,540 --> 00:09:29,000
ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

125
00:10:12,300 --> 00:10:15,160
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ, ମୁଁ ଶୋଇପଡିଲି |

126
00:10:15,160 --> 00:10:17,360
ରଙ୍ଗ

127
00:10:26,320 --> 00:10:36,760
ସକାଳେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା।

128
00:10:39,330 --> 00:10:41,750
ମୁଁ ଆଗରୁ ଧରିଥିଲି |

129
00:10:43,210 --> 00:10:45,570
ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ଧରି ଧରି ରଖିଛି |

130
00:10:53,410 --> 00:10:55,370
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

131
00:10:57,030 --> 00:11:00,250
କେବଳ ଥରେ, ଠିକ ଅଛି |

132
00:11:15,050 --> 00:11:15,710
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

133
00:11:15,790 --> 00:11:16,570
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

134
00:11:18,670 --> 00:11:20,370
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

135
00:11:24,090 --> 00:11:30,350
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ବୃଦ୍ଧ ଲୋକଙ୍କୁ ଏହା କରିବ ନାହିଁ, ଏବଂ କେବଳ ଥରେ, କେବଳ ଥରେ କରିବ |

136
00:11:35,060 --> 00:11:40,180
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏହିପରି ଅସାଧୁ ଏବଂ ଅସାବଧାନ ହୋଇପାରେ |

137
00:11:40,180 --> 00:11:44,300
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକାକୀ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

138
00:11:45,160 --> 00:11:45,880
ବିଭିନ୍ନ ସକାଳ,

139
00:11:58,570 --> 00:11:59,810
ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଥରେ କରିବାକୁ ପଡିବ |

140
00:12:20,950 --> 00:12:22,950
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

141
00:12:43,910 --> 00:12:46,310
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଇ ପାରିବ କି?

142
00:12:48,550 --> 00:12:52,550
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେହି ଶରୀରର ଟିକିଏ ଭଲ ଅଛି |

143
00:12:53,230 --> 00:12:56,670
ଏହା ଗରମ ଏବଂ ଅଜବ ଲାଗୁନାହିଁ |

144
00:12:57,250 --> 00:13:04,270
ଅନେକ ଜିନିଷ ଘଟୁଛି ଏବଂ ଜିନିଷ ପାଗଳ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

145
00:13:30,940 --> 00:13:33,540
ଭଲ ହୃଦୟ, ଏହା ମୋର ଦୋଷ |

146
00:13:35,320 --> 00:13:36,940
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ |

147
00:13:36,940 --> 00:13:42,960
ତେଣୁ, ଦୟାକରି |

148
00:14:25,260 --> 00:14:26,220
କେବଳ ଥରେ |

149
00:14:27,120 --> 00:14:28,540
କେବଳ ଥରେ |

150
00:15:29,450 --> 00:15:31,630
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ

151
00:16:28,130 --> 00:16:29,750
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

152
00:16:35,910 --> 00:16:36,870
ମନ

153
00:16:43,420 --> 00:16:45,260
କାରଣ ଏହା ଅଧିକ ସମୟ ରହିବ |

154
00:17:30,720 --> 00:17:33,520
ଏକାକୀ

155
00:17:49,440 --> 00:17:58,760
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

156
00:18:17,810 --> 00:18:28,990
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

157
00:19:20,390 --> 00:19:22,550
ଏହା ...

158
00:19:23,670 --> 00:19:27,970
ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋତେ ଏହା ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେଇ ପାରିବେ କି?

159
00:19:28,110 --> 00:19:29,330
ଟିକିଏ ଯଥେଷ୍ଟ |

160
00:19:30,930 --> 00:19:31,210
ପଚାର |

161
00:19:42,160 --> 00:19:42,980
ପଚାର |

162
00:19:45,960 --> 00:19:46,760
ପଚାର |

163
00:19:50,460 --> 00:19:51,220
ପଚାର |

164
00:20:09,290 --> 00:20:13,530
ଦୟାକରି ଏକ ଛୋଟ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

165
00:20:18,910 --> 00:20:23,030
ଦୟାକରି ଏକ ଛୋଟ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

166
00:20:31,840 --> 00:20:33,460
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

167
00:21:13,060 --> 00:21:15,140
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

168
00:21:17,790 --> 00:21:20,250
ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

169
00:21:20,550 --> 00:21:21,790
ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଜ୍ଞା

170
00:21:22,990 --> 00:21:25,250
କେବଳ ଥରେ |

171
00:21:27,810 --> 00:21:28,970
ଦୟାକରି ଏଥିପାଇଁ ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

172
00:21:43,760 --> 00:21:44,880
କେବଳ ଥରେ |

173
00:23:45,640 --> 00:23:47,040
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

174
00:23:47,060 --> 00:23:48,820
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

175
00:23:49,780 --> 00:23:57,720
ଫେରିଯାଅ

176
00:24:12,170 --> 00:24:28,510
ମୁଁ ଆସୁଛି

177
00:24:45,500 --> 00:25:42,070
ଦୟାକରି ଏକ ଛୋଟ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

178
00:25:52,260 --> 00:25:53,680
ଦୟାକରି ଏକ ଛୋଟ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

179
00:25:54,980 --> 00:25:56,300
ଦୟାକରି ଏକ ଛୋଟ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

180
00:26:54,320 --> 00:26:55,340
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

181
00:27:24,330 --> 00:27:27,130
ଓମା

182
00:27:33,320 --> 00:27:48,040
ଏହ।

183
00:27:55,270 --> 00:27:56,670
ତୁମେ

184
00:30:09,300 --> 00:30:13,420
ଦୟାକରି ଏକ ଛୋଟ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

185
00:30:13,420 --> 00:30:15,260
ଟିକିଏ ବିଶ୍ରାମ |

186
00:30:19,420 --> 00:30:24,820
ଦୟାକରି ଏକ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

187
00:30:26,420 --> 00:30:27,820
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି

188
00:30:29,640 --> 00:30:30,360
ସୁମା

189
00:30:51,020 --> 00:31:03,620
ନା।

190
00:31:16,680 --> 00:31:17,900
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

191
00:31:19,140 --> 00:31:24,020
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କହିଥିବାରୁ ତୁମେ ମୋତେ କ୍ଷମା କରିବ କି?

192
00:31:24,020 --> 00:31:25,940
ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ |

193
00:31:27,160 --> 00:31:29,020
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

194
00:31:30,520 --> 00:31:32,020
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

195
00:33:11,180 --> 00:33:11,760
ହଁ

196
00:33:13,320 --> 00:33:14,580
ବାପା

197
00:33:14,840 --> 00:33:17,180
ଓସେନା ଏହାକୁ ଖେଳିବେ |

198
00:33:17,740 --> 00:33:18,910
ତୁମେ ତୁମ ଜୀବନରେ ଖୁସି କି?

199
00:33:20,140 --> 00:33:20,600
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

200
00:33:30,510 --> 00:33:31,590
ଦୁ Sorry ଖିତ

201
00:34:01,360 --> 00:34:04,820
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୋତେ ଏତେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

202
00:34:05,280 --> 00:34:07,440
ତାହା ହେଉଛି କି ସବୁ ବିଷୟରେ |

203
00:34:09,820 --> 00:34:10,880
ଦୁ Sorry ଖିତ

204
00:34:13,140 --> 00:34:17,400
ବାପା ହସୁ ନାହାଁନ୍ତି |

205
00:34:18,440 --> 00:34:19,760
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

206
00:34:24,920 --> 00:34:26,700
ମୁଁ ବିଚଳିତ ହୋଇଗଲି |

207
00:34:32,400 --> 00:34:39,320
ବୋଧହୁଏ ମୋ ବାପାଙ୍କ ପରି ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି।

208
00:34:46,090 --> 00:34:47,190
ନା, ୟୋସା |

209
00:34:48,570 --> 00:34:51,910
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ତାହା କରିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

210
00:34:53,590 --> 00:34:55,350
ମୋତେ ସେପରି ଅନୁଭବ କରିବା ଠିକ୍ |

211
00:34:57,630 --> 00:35:00,010
ମୁଁ ମୋର ମନ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ |

212
00:35:07,900 --> 00:35:09,900
ଶ୍ରୀ ହିରୋହା |

213
00:35:50,960 --> 00:35:52,820
କାନ୍ଦିବା ଭଲ ଲାଗେ |

214
00:36:14,680 --> 00:36:16,020
ଶ୍ରୀ ହିରୋହା |

215
00:36:19,080 --> 00:36:23,000
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୁହାଁମୁହିଁ କରିପାରିବି କି?

216
00:37:08,480 --> 00:37:09,820
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

217
00:37:26,980 --> 00:37:36,620
ସେ ପୂର୍ବରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ସୁନ୍ଦର, ମୁଁ ତାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୋଇ ପାରିବି କି?

218
00:37:36,780 --> 00:37:38,160
ଅବଶ୍ୟ |

219
00:38:14,600 --> 00:38:20,700
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗେ କି ଯଦି ଅନ୍ୟ କେହି ଏହିପରି ତୁମର ପୋଷାକ ଧୋଇବା ଭଳି ଅଟେ?

220
00:38:25,290 --> 00:38:25,810
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

221
00:38:26,410 --> 00:38:26,970
ଭଲ

222
00:38:27,170 --> 00:38:28,050
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

223
00:38:39,070 --> 00:38:39,830
ଏହା ଗରମ କି?

224
00:38:43,690 --> 00:38:44,110
ହଁ

225
00:38:48,350 --> 00:38:55,990
ମୁଁ, ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିବି, ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ଗାଧୋଇବ ନାହିଁ?

226
00:38:56,890 --> 00:38:57,490
ଶ୍ରୀ ହିରୋହା |

227
00:38:57,490 --> 00:38:59,690
ଆଚ୍ଛା, ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ

228
00:39:04,730 --> 00:39:11,490
ସେପରି ଅପେକ୍ଷା କରିବା ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ୍ କି?

229
00:39:11,870 --> 00:39:17,110
ମୁଁ ପୂର୍ବ ପରି ହସିବାକୁ ମୋର ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

230
00:39:18,410 --> 00:39:19,490
ଶ୍ରୀ ହିରୋହା |

231
00:40:00,100 --> 00:40:05,780
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

232
00:40:35,350 --> 00:40:36,710
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

233
00:41:00,880 --> 00:41:01,860
ହଁ, ହିରୋହା-ସାନ୍ |

234
00:41:07,470 --> 00:41:09,670
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ ଜଣେ ଦୟାଳୁ ପିତାମାତା |

235
00:41:42,980 --> 00:41:44,440
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇ ପାରିବି କି?

236
00:41:54,180 --> 00:41:54,940
ଶ୍ରୀ ହିରୋହା |

237
00:41:59,190 --> 00:41:59,490
ହଁ

238
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

239
00:43:19,780 --> 00:43:21,520
ଶ୍ରୀ ହିରୋହା |

240
00:43:22,080 --> 00:43:22,880
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

241
00:43:24,700 --> 00:43:25,720
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

242
00:44:16,280 --> 00:44:16,960
ହଁ

243
00:44:35,510 --> 00:44:37,230
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

244
00:44:49,530 --> 00:44:50,970
ହଁ, ହିରୋହା-ସାନ୍ |

245
00:44:52,390 --> 00:44:52,890
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

246
00:45:13,060 --> 00:45:16,160
ହଁ, ହିରୋହା-ସାନ୍ |

247
00:45:16,160 --> 00:45:16,520
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

248
00:45:18,520 --> 00:45:20,420
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

249
00:45:22,940 --> 00:45:24,340
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

250
00:45:24,340 --> 00:45:32,260
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

251
00:46:05,260 --> 00:46:05,260
ଇରା |

252
00:46:16,320 --> 00:46:19,500
ପ୍ରିୟ ବା,

253
00:46:23,900 --> 00:46:24,820
ଧନ୍ୟବାଦ

254
00:46:40,090 --> 00:46:41,830
ପ୍ରିୟ ଲେଡି,

255
00:46:45,080 --> 00:46:47,960
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ ଅଛି କି?

256
00:48:15,800 --> 00:48:16,560
ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

257
00:50:14,290 --> 00:50:16,430
ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

258
00:50:16,430 --> 00:50:19,810
ମୁଁ ଏହି ସୁନ୍ଦର ଶରୀର ଉପରେ ଭଲ ଦୃଷ୍ଟି ଦେଇପାରେ କି?

259
00:51:22,820 --> 00:51:24,680
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

260
00:52:56,610 --> 00:52:58,570
ଦୟାକରି ମୋତେ ଭଲ ଦେଖାନ୍ତୁ |

261
00:54:12,800 --> 00:54:15,660
ଆପଣ ଏହାକୁ ଖାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ?

262
00:54:16,220 --> 00:54:17,340
ଆସ

263
00:55:46,770 --> 00:55:51,520
ଆସ

264
00:56:19,390 --> 00:56:22,110
ମୋତେ ଭଲ ପିଇବାକୁ ଦିଅ |

265
00:59:56,880 --> 00:59:57,020
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

266
01:00:43,160 --> 01:00:44,560
ଓ Oh |

267
01:00:49,380 --> 01:00:50,840
ପେଟ ପୂର୍ଣ୍ଣ

268
01:01:13,360 --> 01:01:20,620
ହଁ

269
01:01:55,200 --> 01:02:12,740
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

270
01:03:12,740 --> 01:03:13,640
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

271
01:03:13,640 --> 01:03:18,800
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

272
01:03:18,800 --> 01:03:33,300
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

273
01:04:09,560 --> 01:04:13,560
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

274
01:04:46,540 --> 01:04:48,180
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

275
01:04:50,500 --> 01:04:53,180
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

276
01:05:58,350 --> 01:06:01,850
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆସି ପାରିବି କି?

277
01:08:32,180 --> 01:08:34,420
ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି

278
01:08:45,580 --> 01:08:47,480
ପାଏ |

279
01:08:47,480 --> 01:08:54,180
ମୁଁ ଏଥିରେ ଗଭୀରକୁ ଯାଇପାରିବି କି?

280
01:10:08,000 --> 01:10:09,220
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

281
01:11:37,040 --> 01:11:39,960
ମୁଁ କେତେ ଦୂର ଭିତରକୁ ଯାଇ ପାରିବି?

282
01:12:58,480 --> 01:12:59,260
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

283
01:13:44,170 --> 01:13:44,910
ଭୋକିଲା

284
01:14:07,780 --> 01:15:14,550
ପାଏ |

285
01:15:14,550 --> 01:15:18,550
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

286
01:15:45,730 --> 01:15:46,970
ତୁମେ,

287
01:16:29,820 --> 01:16:30,900
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

288
01:16:48,130 --> 01:16:48,770
ନମସ୍କାର

289
01:16:50,510 --> 01:16:51,030
ନମସ୍କାର

290
01:16:54,510 --> 01:16:55,710
ନମସ୍କାର, କାଜୁକି

291
01:16:56,390 --> 01:16:57,070
କ’ଣ ହେଲା?

292
01:16:59,070 --> 01:17:02,890
ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋ ମା ଏବଂ ଜେଜେବାପା ସମାନ |

293
01:17:03,530 --> 01:17:03,850
ହଁ

294
01:17:05,230 --> 01:17:06,610
ମୁଁ ତଥାପି ଭଲ ଅଛି

295
01:17:08,390 --> 01:17:09,230
ମୁଁ ଦେଖୁଛି, ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

296
01:17:09,850 --> 01:17:13,450
ମୁଁ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ କାମ କରିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଯେ ଏଥିରେ ଅଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ |

297
01:17:13,450 --> 01:17:14,210
ହଁ

298
01:17:15,210 --> 01:17:17,590
ଏହାକୁ ଅଧିକ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

299
01:17:17,850 --> 01:17:17,990
ହଁ

300
01:17:18,490 --> 01:17:18,930
ଧନ୍ୟବାଦ

301
01:17:19,290 --> 01:17:21,190
ଦୟାକରି ତୁମ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା |

302
01:17:21,690 --> 01:17:21,990
ହଁ

303
01:17:22,230 --> 01:17:22,650
ବୁ .ିଗଲା

304
01:17:24,190 --> 01:17:27,010
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଫେରିବା ପରେ ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବି |

305
01:17:27,330 --> 01:17:27,690
ତାପରେ ଦେଖା ହେବ |

306
01:17:27,730 --> 01:17:28,010
ହଁ

307
01:17:28,270 --> 01:17:29,190
ତାପରେ ଦେଖା ହେବ |

308
01:17:29,750 --> 01:17:30,090
ହଁ

309
01:18:40,760 --> 01:18:43,360
ଦୟାକରି ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

310
01:18:43,920 --> 01:18:44,520
ଦୟାକରି ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

311
01:18:57,970 --> 01:19:02,490
ଦୟାକରି ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

312
01:20:04,820 --> 01:20:06,220
ହଁ

313
01:21:24,030 --> 01:21:25,430
ହଁ

314
01:22:56,470 --> 01:22:58,430
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

315
01:22:58,610 --> 01:23:22,820
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

316
01:23:50,120 --> 01:24:16,320
ଭାବନା

317
01:24:35,520 --> 01:24:35,540
ଭଲ ...

318
01:25:49,840 --> 01:25:52,320
ସେପରି ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

319
01:25:52,420 --> 01:25:54,640
ଚାଲ ଏହାକୁ କଠିନ କରିବା |

320
01:25:55,200 --> 01:25:56,360
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

321
01:26:36,330 --> 01:26:45,160
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା ...

322
01:27:24,560 --> 01:27:26,460
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

323
01:28:22,990 --> 01:28:25,450
ଏହା ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

324
01:28:25,450 --> 01:28:28,050
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

325
01:28:51,860 --> 01:28:52,660
ଆହା,

326
01:29:08,660 --> 01:29:10,900
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ କି?

327
01:29:16,150 --> 01:29:18,010
ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

328
01:29:42,300 --> 01:29:42,880
a।

329
01:30:01,800 --> 01:30:06,160
ମୁଁ ଚାହିଁ ରହି ପାରିବି ନାହିଁ |

330
01:30:23,570 --> 01:30:24,970
a।

331
01:30:29,110 --> 01:30:29,810
a।

332
01:30:30,510 --> 01:30:30,790
a।

333
01:30:37,600 --> 01:30:37,820
a।

334
01:31:49,400 --> 01:32:00,760
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

335
01:32:14,960 --> 01:32:16,960
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଚାଟିବା କି?

336
01:32:50,110 --> 01:33:07,610
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଚାଟିବା କି?

337
01:33:07,630 --> 01:33:21,510
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଚାଟିବା କି?

338
01:33:21,770 --> 01:33:30,930
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଚାଟିବା କି?

339
01:34:22,000 --> 01:34:22,700
ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି

340
01:34:22,820 --> 01:34:39,960
ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି

341
01:35:19,170 --> 01:35:21,970
ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି

342
01:35:21,970 --> 01:35:26,730
ଠିକ ଅଛି |

343
01:35:27,730 --> 01:35:29,170
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

344
01:35:37,900 --> 01:35:38,760
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

345
01:35:39,720 --> 01:35:43,180
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

346
01:35:47,120 --> 01:35:51,260
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

347
01:35:51,260 --> 01:35:52,660
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

348
01:35:54,000 --> 01:35:54,680
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

349
01:35:56,360 --> 01:36:00,180
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

350
01:36:00,840 --> 01:36:09,140
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

351
01:36:09,140 --> 01:36:10,240
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

352
01:36:21,800 --> 01:36:28,810
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

353
01:36:42,140 --> 01:36:44,940
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

354
01:36:44,940 --> 01:36:47,780
ଥଣ୍ଡା

355
01:36:58,560 --> 01:37:00,940
ୟୋ

356
01:37:07,680 --> 01:37:08,720
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

357
01:37:38,220 --> 01:37:40,380
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

358
01:37:40,380 --> 01:37:41,500
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

359
01:37:41,600 --> 01:37:45,360
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

360
01:37:45,360 --> 01:37:46,460
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

361
01:37:46,460 --> 01:37:48,000
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

362
01:37:48,000 --> 01:37:48,440
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

363
01:37:58,320 --> 01:38:00,320
ବାପା

364
01:39:08,060 --> 01:39:10,640
ମୁଁ ...

365
01:39:10,640 --> 01:39:11,740
ବାପା

366
01:39:20,300 --> 01:39:24,260
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

367
01:39:24,260 --> 01:39:26,280
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

368
01:39:33,790 --> 01:39:36,610
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

369
01:39:42,890 --> 01:39:43,970
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

370
01:39:46,890 --> 01:39:48,890
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

371
01:40:09,440 --> 01:40:19,040
ବାପା,

372
01:40:24,640 --> 01:40:25,700
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

373
01:40:25,700 --> 01:40:27,040
ବାପା, ଥଣ୍ଡା |

374
01:40:27,880 --> 01:40:28,620
ବାପା, ଥଣ୍ଡା |

375
01:40:42,700 --> 01:40:44,820
ବାପା

376
01:41:16,540 --> 01:41:23,580
ବାପା

377
01:42:03,980 --> 01:42:06,420
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

378
01:42:32,140 --> 01:42:34,060
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

379
01:42:35,100 --> 01:42:51,720
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

380
01:42:52,160 --> 01:42:53,320
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

381
01:42:53,320 --> 01:42:53,900
ବାପା,

382
01:43:06,420 --> 01:43:06,420
ଅପେକ୍ଷା କର |

383
01:43:14,620 --> 01:43:16,040
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

384
01:43:17,740 --> 01:43:19,520
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

385
01:43:20,240 --> 01:43:22,860
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

386
01:43:22,860 --> 01:43:23,180
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

387
01:43:23,180 --> 01:43:25,000
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

388
01:43:25,000 --> 01:43:27,020
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

389
01:43:27,120 --> 01:43:27,720
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

390
01:44:07,360 --> 01:44:10,160
ଥଣ୍ଡା

391
01:44:15,560 --> 01:44:15,900
ୟୋ

392
01:44:15,920 --> 01:44:43,770
ଥଣ୍ଡା

393
01:44:50,990 --> 01:44:52,050
ୟୋ

394
01:45:25,630 --> 01:45:28,550
ଥଣ୍ଡା, ମା

395
01:46:19,000 --> 01:46:29,880
ଶ୍ରୀ

396
01:46:34,320 --> 01:46:39,660
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

397
01:46:43,420 --> 01:46:47,680
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

398
01:46:48,840 --> 01:46:49,560
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

399
01:46:49,560 --> 01:46:54,620
ମା, ଥଣ୍ଡା |

400
01:46:57,000 --> 01:46:58,000
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

401
01:46:58,000 --> 01:47:07,660
ମା

402
01:47:12,640 --> 01:47:15,620
ଏହା ଥଣ୍ଡା |

403
01:48:35,150 --> 01:48:37,110
ଆସ, ଇରୋହା-ସାନ୍ |

404
01:48:37,350 --> 01:48:39,510
ଆସ

405
01:48:51,210 --> 01:48:52,330
ବାପା

406
01:49:16,190 --> 01:49:17,470
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

407
01:49:17,610 --> 01:49:19,510
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

408
01:49:55,930 --> 01:50:00,550
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

409
01:50:13,890 --> 01:50:19,410
ତୁମେ କଣ

410
01:50:31,530 --> 01:50:32,310
ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି?

411
01:51:26,130 --> 01:51:28,930
ତୁମେ

412
01:51:41,630 --> 01:51:54,590
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

413
01:52:09,710 --> 01:52:11,350
ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

414
01:52:11,350 --> 01:52:12,950
ଦୟାକରି କିଛି ସୁଗନ୍ଧ ଯୋଡନ୍ତୁ |

415
01:52:13,810 --> 01:52:20,340
ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି?

416
01:52:37,420 --> 01:52:39,460
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

417
01:52:39,460 --> 01:52:42,220
ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

418
01:52:42,220 --> 01:52:44,080
ବାପା ...

419
01:52:44,080 --> 01:52:50,600
ବାପା ...

420
01:52:50,600 --> 01:52:52,340
ବାପା

421
01:52:57,640 --> 01:52:58,400
ଶ୍ରୀ ...

422
01:52:58,400 --> 01:52:58,700
ମା ...

423
01:52:58,700 --> 01:53:00,180
ମା ...

424
01:53:02,130 --> 01:53:04,490
ମା ...

425
01:53:04,490 --> 01:53:16,590
ମା

426
01:53:26,600 --> 01:53:26,600
...

427
01:53:32,960 --> 01:53:34,560
ତାହା ଠିକ ଅଛି |

428
01:53:37,380 --> 01:53:38,180
କ’ଣ ହେଲା?

429
01:53:42,360 --> 01:53:43,340
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

430
01:53:50,150 --> 01:53:50,770
କ’ଣ ହେଲା?

431
01:53:50,930 --> 01:53:51,290
କ’ଣ ହେଲା?

432
01:53:52,190 --> 01:53:53,310
କ’ଣ ହେଲା?

433
01:54:13,330 --> 01:54:14,730
ଦୟାକରି ମୋତେ ବାହାରକୁ ଦିଅ, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

434
01:54:18,310 --> 01:54:21,310
ଦୟାକରି ...

435
01:54:21,310 --> 01:54:21,490
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବାହାର କର ...

436
01:54:21,490 --> 01:54:27,980
ଦୟାକରି ଘରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ...

437
01:54:33,390 --> 01:54:35,450
ତୁମେ, ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ ...

438
01:54:35,450 --> 01:54:37,590
ବାପା ...

439
01:54:40,850 --> 01:54:42,390
ବାପା

440
01:54:53,840 --> 01:54:55,660
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାର କରିପାରିବି କି?

441
01:55:00,040 --> 01:55:05,920
ଏହା କ’ଣ, ସୁଇକନ୍ ବଟନ୍?

442
01:55:08,520 --> 01:55:09,570
ବାହାରେ!

443
01:55:11,500 --> 01:55:12,320
ବାହାରେ!

444
01:56:44,640 --> 01:56:46,760
ଆପଣ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଭଲ କରୁଛନ୍ତି |

445
01:56:47,780 --> 01:56:50,980
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ମୋ ବାପା ଏବଂ ମାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି |

446
01:56:51,080 --> 01:56:52,060
ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି

447
01:56:55,260 --> 01:56:59,860
ଆରେ, ମୋ ପିଠି ଏବଂ ଫିନ୍ ଭଲ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ କମ୍ବଳ ଏବଂ ଏକ ଚିହ୍ନ ଆଣିବି |

448
01:57:00,520 --> 01:57:00,800
ଧନ୍ୟବାଦ

449
01:57:41,060 --> 01:57:47,640
ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ଜୀବନ ଦିଆଯାଇଛି |

450
01:57:49,120 --> 01:57:55,540
ବୋଧହୁଏ ଏହା ହେଉଛି କାରଣ ତୁମେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ମୋ ଉପରେ ନଜର ରଖିଛ |

451
01:57:56,680 --> 01:58:02,840
ତୁମର ଧାର୍ଯ୍ୟ ତାରିଖ ତୁମ ସହିତ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ନାମ |

452
01:58:04,200 --> 01:58:08,920
ଦୟାକରି ମୋ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ |